畫虎畫皮

西方家居常見東方搪瓷人偶，最早搜括自亞洲的，當然是原汁原味的骨董，但等到西方也發展出自己的瓷器技術時，自己就能打造山寨版東方人偶了。山寨也有山寨的檔次，有以假亂真的超A貨，當然也有不計破碇的低級偽品，反正市場需求殷切，各有各的消費者。

畫虎畫皮難畫骨，反而畫出不中不西的趣味（相較之下，我們搞山寨的「實事求是」精神，無疑敬業許多），對我們來說，這種人偶可能像搞笑商品，如哈哈鏡專事歪曲變形，為的是逗人一笑；但對西方人來說，這是他們對東方的想像和憧憬，說不定就愛這種「我泥中有你，你泥中有我」的調調。


來源:1stdibs


1820年代法國香水瓶,來源:Elle Decor


馮．史登堡的電影＜上海風光＞是真人版「華皮洋骨」大秀場，滿場長袍馬掛瓜皮帽的洋鬼子，尤其女主角頭上飛揚的章魚八爪髮髻，和女神卡卡有得拼場。現在流行3D特效電影，還有勞觀眾戴上3D眼鏡，看這部片子，不用戴特製眼鏡就有哈哈鏡效果了。