老是拿平價品來當奢侈的漂白劑，只著眼於價格，這不只是狗眼看物低，也洩露了自己衡量物品的標準止於「價格」，而非「價值」。
家居設計師也愛說「這是跳蚤市場買的」（It's a flea market find），似乎也有欲蓋彌彰的嫌疑，實則不然，設計師用Flea market find進行混搭已是家常便飯，一點點的脫序，一點點的出軌，就能讓家居裝潢就與人不同。一個滿是Armani Casa或Fendi Casa家俱的所謂豪宅，就像買了昂貴的家俱罐頭，除了金錢的堆砌，很難談得上品味。千人一面，真的是很乏味又可惜的事。
跳蚤市場其實是舊物市場，良莠自由心證，要在裏頭掏到寶其實和淘金沒兩樣，耗時耗神又得碰運氣，但設計界對舊物市場的需求殷切，專營Flea Market Finds的商店應運而生，這類商店大大省卻了設計師大海淘針的辛苦，甚至有通路直接生產「仿舊物」的商品也大受歡迎，比如Anthropologie。
只是這種通路的商品雖說也是舊貨，卻不見得便宜。當Flea market chic也變成了一種時尚（以慾望城市裏Carrie最早的公寓為典型例子），可以想像其價格並不親民就是了。
所以當家居設計師說「這是跳蚤市場買的」，真的，重點不是價格，而是跳脫千人一面的個人風格的展現。
購自跳蚤市場的阿根廷斐隆夫人畫像（圖片來源:Elle Decor, 設計師Jonathan Adler）
沒有留言:
張貼留言